Topp 5 albanske bidrag i Eurovision Song Contest
Albania debuterte i Eurovision Song Contest samme år som Andorra, Hviterussland og Serbia og Montenegro, nemlig i 2004 da konkurransen ble arrangert i Istanbul. De debuterte med en hyggelig 7. plass, noe som per dags dato er landets nest beste prestasjon. De oppnådde femteplass med den intenst skrikende Rona Nishliu i 2012 (“Suus”) – litt for skrikende etter min smak, så derfor er ikke den låta representert i denne lista. Ikke sjuendeplassen fra 2004 heller, for den saks skyld. Dermed er følgende liste uten Albanias to eneste topp 10-plasseringer i Eurovision, men jeg mener de fem låtene som har “made the cut” likevel er av bra kvalitet.
Albania i Eurovision Song Contest:
Debut: Istanbul 2004 (“The image of you”); beste plassering: 5. plass i Baku 2012 (“Suus”); topp 10-plasseringer: 2 av 16 forsøk (12,5 %); videre fra semifinale: 8 av 15 forsøk (53,3 %); første toppscore/tolver: Istanbul 2004 (fra Nord-Makedonia (folkejury) for “The image of you”); siste uttalte tolver: Lisboa 2018 (fra Aserbajdsjan (fagjury) for “Mall”); språk: engelsk (8 låter), albansk (6) og engelsk/albansk (2); sist gang på 100 % albansk: Tel Aviv 2019 (“Ktheju tokës”); artistkonstellasjoner: 15 x solo (derav 12 kvinner og 3 menn); 1 x duo (mannlig) og 0 x gruppe/band; får ofte finalepoeng fra: Nord-Makedonia (117 poeng på 9 finaler), Montenegro (69/6), Hellas (88/9), Sveits (68/9) og Italia (37/4); gir ofte finalepoeng til: Italia (132/9), Hellas (129/14), Nord-Makedonia (48/6), Bulgaria (46/4) og Australia (34/5); får sjelden finalepoeng fra: Israel (0 poeng på 9 finaler), Litauen (0/9) og Spania (0/9); gir sjelden finalepoeng til: Finland (0/8), Georgia (0/7), Latvia (0/6) og Slovenia (0/6)
5. “KTHEJU TOKËS”
Fremført av: Jonida Maliqi
Skrevet av: Eriona Rushiti
Resultat: 17. plass i Tel Aviv, 18. mai 2019
Lenker: [Spotify: utvidet originalversjon] [YouTube: utvidet originalversjon; musikkvideo; finalefremføringen]
“Småeksotisk. Småspennende. Småvakkert. Småmajestetisk.” Dette skrev jeg om låta for ett år siden, og jeg har selvsagt ikke endret mening på så kort tid. Jeg kan legge til at de vokale prestasjonene (inkludert koring) er adekvate. De europeiske fagjuryene og folkejuryene var skjønt enige om at 36-årige Jonida Maliqi fortjente en 17. plass. Nordmakedonerne ble mest imponert over “Ktheju tokës” og ga Albania 20 av de totalt 90 poengene landet fikk, derav 12 fra det nordmakedonske folket og 8 fra den nordmakedonske fagjuryen. Også det italienske folket smelte til med 12 poeng (mens den italienske fagjuryen var mer lunken og ga 1 poeng). Av fagjuryene var låta også populær bl.a. hos den montenegrinske (8 p.), sanmarinske (7) og aserbajdsjanske (7). Mens blant publikum vanket det 10 poeng fra Sveits og 7 fra Montenegro – for å nevne noe. Blant de nordiske landene fikk Jonida iskald respons: 0 poeng fra samtlige nordiske fagjuryer og folkejuryer!
4. “MALL”
Fremført av: Eugent Bushpepa
Skrevet av: Eugent Bushpepa
Resultat: 11. plass i Lisboa, 12. mai 2018
Lenker: [Spotify: utvidet originalversjon] [YouTube: utvidet originalversjon; musikkvideo; finalefremføringen]
“Mall” betyr lengsel, noe Eugent Bushpepa (33) klarte å formidle bra i Pavilhão Atlântico i Lisboa 8. og 12. mai 2018, med en passe drivelig låt. Det ble kanskje litt for mye skriking på scenen etter min smak, men i studioversjonen er han mer dempet, og jeg liker Eugent best på sistnevnte måte. Unødig skriking eller ei, med en ellevteplass sørget Eugent for Albanias til nå tredje beste ESC-prestasjon. Og hadde det vært opp til fagjuryene alene, ville “Mall” havnet på sjuendeplass (publikum hadde låta på 18. plass). Av fagjuryene fikk hans lengselsappell størst gehør hos den aserbajdsjanske (12 p.), islandske (10), portugisiske (10), ungarske (10) og montenegrinske (10) – mens blant Europas SMS-stemmende folk, fikk Eugent flest poeng fra Italia (12), Nord-Makedonia (12), Montenegro (10) og Hellas (10). Det kontinentale Norden ga 0 poeng (både folk og fag).
3. “IT’S ALL ABOUT YOU”
Fremført av: Juliana Pascha
Skrevet av: Ardit Gjebrea og Pirro Çako
Resultat: 16. plass i Oslo, 29. mai 2010
Lenker: [Spotify: albansk versjon] [YouTube: originalversjon; musikkvideo; finalefremføringen]
Albania har bidratt med 10 x engelskspråklige og 6 x albanskspråklige låter i Eurovision Song Contest. Denne friske up-tempo-låta, fremført av 29-årige Juliana, er den eneste av de engelskspråklige som får plass på topp 5-lista mi. Den er også den som har gjort det nest best av de engelskspråklige, bare overgått av debuten i 2004 (“The image of you”). I skrivende stund er ikke den engelskspråklige Eurovision-versjonen å finne på Spotify, men derimot den albanskspråklige hun fremførte i den albanske finalen “Fesivali i Këngës”, hvor regelen er at alle sanger skal synges på albansk. Jeg må innrømme det høres rart ut å høre denne låta på albansk da den engelske teksten passer melodien godt.
Anyway, med “It’s all about you” mottok Albania (nær sagt som vanlig) 12 poeng fra den eks-jugoslaviske republikken Makedonia (nå: Nord-Makedonia), men også 10 poeng fra Hellas og 8 poeng fra Sveits. I 2010 opererte man med folk/fag-kombinasjonsjuryer. Fagjuryene hadde låta på 12. plass, mens publikum hadde den som 17. best i finalestartfeltet i Fornebu Arena.
2. “ZEMRËN E LAMË PENG”
Fremført av: Olta Boka
Skrevet av: Adrian Hila og Pandi Laço
Resultat: 16. plass i Beograd, 24. mai 2008
Lenker: [Spotify: utvidet versjon][YouTube: utvidet originalversjon; finalefremføringen]
Jeg merker at 16 år gamle Olta Boka stresser litt på scenen foran en kvart milliard tv-seere, men i studioversjonen stresser hun mindre og låtas sårhet kommer tydeligere frem. Låtas budskap er at kjærlighetsforhold som tar slutt er bortkastet tid, noe Olta er for ung til å erfare og formidle, synes jeg. Heldigvis synger hun på albansk, så det er de færeste i Europa som biter seg merke i konflikten mellom tekst og formidlerens lave alder.
2008 er siste år hvor publikum hadde all makt, og som vanlig (av demografiske og kulturelle grunner) er det F.Y.R. Makedonia (12 p.), Hellas (10) og Sveits (8) som er mest sjenerøse overfor albanerne. Også Kroatia (8) og Montenegro (7) er gavmilde. De nevnte landene sørger for 45 av de 55 poengene Albania får i Serbia denne maikvelden i 2008. Norden forholder seg iskald og gir null. 16. plass blir fasiten til slutt. Olta og sangens låtskrivere hadde fortjent bedre.
1. “IDENTITET”
Fremført av: Adrian Lulgjuraj & Bledar Sejko
Skrevet av: Bledar Sejko og Eda Sejko
Resultat: Utslått i semifinalen i Malmö, 16. mai 2013
Lenker: [Spotify: utvidet originalversjon] [YouTube: originalversjon; musikkvideo; semifinalefremføringen]
I 2013 stilte Radio Televizioni Shqiptar opp til Eurovision-startstrek med heftig og deilig power-rock. Med passende doser el-gitarer, synther, strykere og trommer ble det hele småepisk. Dessverre var verken fagjuryene eller den gjengse europeer enig i min oppfatning. Tragisk nok, fikk Adrian & Bledar aldri muligheten til å fremføre “Identitet” i finalen i Malmö Arena lørdag 18. mai 2013. Den ble ettertrykkelig slått ut i torsdagens semifinale, 32 lange poeng opp til finaleplass. Det vanket poeng kun fra Albanias tre musketerer, F.Y.R. Makedonia (10 p.) Hellas (8) og Sveits (5) – samt fra San Marino (6) og Aserbajdsjan (2). Semi-exiten kom som et sjokk for meg: Jeg hadde “Identitet” på 8. plass av de 39 bidragene som deltok i ESC 2013, og jeg var helt sikker på at Europa ønsket litt real rock inn i finalen, men nei da. Triste greier. Albania hadde fortjent langt bedre med denne låta – som dermed glir inn i historien som en av de beste Eurovision-låtene som ikke fikk være med i finalen. (Jeg kommer nok til å lage en slik liste en gang i fremtiden.)
Denne lista ble publisert 6.–10. april 2020 med gjennomsnittlig én oppdatering per døgn.
Spillelister:
Spotify: Topp 5 albanske bidrag i Eurovision Song Contest (2004-2019). Spillelista inneholder de originale studioversjonene der disse er tilgjengelige – eller versjoner så tett opp til originalen som mulig.
(5.) “Ktheju tokës” (utvidet originalversjon)
(4.) “Mall” (utvidet originalversjon)
(3.) “It’s all about you” (albanskspråklig versjon)
(2.) “Zemrën e lamë peng” (utvidet versjon)
(1.) “Identitet” (originalversjon)
YouTube: Topp 5 albanske bidrag i Eurovision Song Contest (2004-2019). Spillelista inneholder finalefremføringene av de fem låtene – i stigende rangert rekkefølge.